lunes, 20 de agosto de 2007

Cuidado con las palabras.

Algunas de las palabras que tienen varios significados en varios países.

Antes de salir revisen esta pagina: http://www.jergasdehablahispana.org/proyecto2.htm


hay palabras que pueden ser inofensivas, pero no lo son!!! solo chequen esta palabra y sus diferentes significados en otros paises:

Polla (sustantivo femenino)

Ecuador: papelito lleno de apuntes que el estudiante esconde para usar durante un examen.
"En plena clase, Pocho sacó su polla y la tenía entre sus dedos, para dársela a Silvia, quien la cogió con muchas ansias. De repente la profesora volteó y en su desesperación Silvia solo atinó a meterse la polla de Pocho en la boca".

Perú: premio mayor de las apuestas hípicas (también m. pollón).
"Javier, un chico tranquilo y sencillo fue un día al Hipódromo de Monterrico y al final de la última carrera, en el momento menos esperado... ¡zas! se sacó la polla, dejando boquiabiertos a todos los presentes. Desde entonces se volvió el soltero más codiciado de su localidad".

Colombia: novia.
"Es la polla de René. La reconozco por la foto".

Chile: es el nombre de la lotería nacional.
"¿Supiste que Fernando se sacó la polla?"

España: organo genital masculino.
¿En España qué pensarían al oir los episodios de arriba?.
Antes de decir alguna barbaridad en otro pais, sigan mi consejo y visiten: http://www.jergasdehablahispana.org/proyecto2.htm

No hay comentarios: